Aucune traduction exact pour مدة الإجازة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مدة الإجازة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La durée du congé n'a pas été modifiée.
    ولم تعدل مدة الإجازة.
  • Durée du congé de maternité
    1 مدة إجازة الولادة
  • Vous étiez allées en vacance pour 15 jours... ...mais vous êtes revenues après 20 jours !
    .. كانت مدة الأجازة 15 يوماً
  • Le temps que le salarié passe en congé de soins à enfant est compris dans l'ensemble de son temps de service.
    وتدخل مدة إجازة رعاية الأطفال في مجموع مدة خدمة العامل.
  • Il est prévu en faveur des femmes enceintes une période de repos pré et postnatale de 12 semaines.
    ومجموع مدة إجازة الأمومة (قبل وبعد الإنجاب) هي 12 أسبوعاً.
  • Vous étiez parties en vacances pour 15 jours... mais vous êtes revenues après 20 jours !
    .. كانت مدة الأجازة 15 يوماً .. وأنتم أتيتم بعد 20 يوماً
  • Il existe des disparités en matière de congé de maternité entre femmes fonctionnaires, employées de l'administration publique et ouvrières.
    إن هناك تبايناً في مدة إجازة الأمومة بين الموظفات وبين الأجيرات في الإدارات العامة والعاملات.
  • La durée de ces congés ne peut pas être inférieure à 15 jours ouvrables.
    ويجب ألا تقل مدة هذه الإجازة عن 15 يوم عمل.
  • La femme enceinte ne peut être transférée hors de son lieu de travail; elle est inamovible non seulement pendant la grossesse mais encore jusqu'à un an après l'accouchement.
    • مد فترة إجازة الأمومة إلى 12 أسبوعاً بعد الولادة.
  • En 1989, la durée des congés maternité était de 14 semaines consécutives, six semaines avant et huit semaines après la naissance.
    وفي عام 1989، كانت مدة إجازة الأمومة 14 أسبوعا متتاليا، منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها.